Chính sách quyền riêng tư

Thu thập và sử dụng thông tin

Ứng dụng không yêu cầu bạn tạo tài khoản và không hỏi tên, email, số điện thoại hay địa chỉ của bạn.

Tiến độ học, ngôn ngữ giao diện bạn chọn, các mục đã đánh dấu và kết quả thi thử đều được lưu trên thiết bị của bạn. Chúng không được tải lên cho chúng tôi, và sẽ bị xoá khi bạn gỡ ứng dụng.

Ứng dụng có dùng các dịch vụ của bên thứ ba có thể thu thập thông tin dùng để nhận dạng bạn. Các dịch vụ đó được liệt kê ở mục Quảng cáo và Nhà cung cấp dịch vụ bên dưới.

Quảng cáo

Ứng dụng miễn phí và được hỗ trợ bằng quảng cáo. Ứng dụng dùng Google AdMob và Meta Audience Network để phân phối quảng cáo. Các đối tác này được công bố công khai trong tệp app-ads.txt đặt ở thư mục gốc của tên miền này.

Các đối tác quảng cáo có thể dùng mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị và một số thông tin kỹ thuật hạn chế về thiết bị để chọn và đo lường quảng cáo. Bạn có thể đặt lại mã đó, hoặc yêu cầu ứng dụng không theo dõi, trong phần cài đặt thiết bị: trên iOS ở Cài đặt, Quyền riêng tư và Bảo mật, Theo dõi; trên Android ở Cài đặt, Quyền riêng tư, Quảng cáo.

Quảng cáo được tải qua mạng trong lúc bạn dùng ứng dụng.

Quyền riêng tư của Google AdMob: https://policies.google.com/privacy — Quyền riêng tư của Meta Audience Network: https://www.facebook.com/privacy/policy

Dữ liệu nhật ký

Chúng tôi muốn thông báo rằng mỗi khi bạn sử dụng Dịch vụ, nếu ứng dụng gặp lỗi, chúng tôi sẽ thu thập dữ liệu và thông tin trên điện thoại của bạn (thông qua sản phẩm của bên thứ ba) gọi là Dữ liệu nhật ký. Dữ liệu nhật ký này có thể bao gồm địa chỉ Giao thức Internet (IP) của thiết bị, tên thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cấu hình ứng dụng khi sử dụng Dịch vụ, thời gian và ngày bạn sử dụng Dịch vụ, cùng các số liệu thống kê khác.

Cookie

Cookie là các tệp chứa một lượng nhỏ dữ liệu, thường được dùng làm mã nhận dạng duy nhất ẩn danh. Dịch vụ này không sử dụng các cookie đó một cách rõ ràng. Tuy nhiên, ứng dụng có thể dùng mã và thư viện của bên thứ ba vốn sử dụng cookie để thu thập thông tin và cải thiện dịch vụ của họ. Bạn có quyền chấp nhận hoặc từ chối các cookie này và biết khi nào một cookie được gửi tới thiết bị của bạn. Nếu bạn từ chối, bạn có thể không sử dụng được một số phần của Dịch vụ.

Về trang web này

australian-citizenship.com là một trang web tĩnh. Trang không đặt cookie riêng, không tải phông chữ của bên thứ ba, không có trình quản lý thẻ, không có script phân tích và không nhúng video, cũng không gửi yêu cầu tới bất kỳ máy chủ nào khác.

Thứ duy nhất trang này lưu trong trình duyệt của bạn là lựa chọn ngôn ngữ, giữ trong local storage để trang không đưa bạn sang một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ bạn đã chọn. Đó không phải mã nhận dạng, không được gửi đi đâu, và xoá bộ nhớ trình duyệt là nó biến mất.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ có ghi nhật ký máy chủ thông thường cho các yêu cầu mà họ phục vụ. Chúng chỉ được dùng cho mục đích bảo mật và độ ổn định.

Nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi có thể thuê các công ty và cá nhân bên thứ ba vì những lý do sau:

• Để hỗ trợ Dịch vụ của chúng tôi;
• Để cung cấp Dịch vụ thay mặt chúng tôi;
• Để thực hiện các dịch vụ liên quan đến Dịch vụ; hoặc
• Để giúp chúng tôi phân tích cách Dịch vụ được sử dụng.

Chúng tôi muốn thông báo với người dùng rằng các bên thứ ba này có quyền truy cập Thông tin cá nhân của bạn để thực hiện các nhiệm vụ được giao thay mặt chúng tôi. Tuy nhiên, họ có nghĩa vụ không tiết lộ hay sử dụng thông tin đó cho bất kỳ mục đích nào khác.

Các nhà cung cấp được sử dụng là Google Play Services, Google AdMob, Google Firebase (báo cáo sự cố và cấu hình từ xa) và Meta Audience Network.

Bảo mật

Chúng tôi trân trọng sự tin tưởng của bạn khi cung cấp Thông tin cá nhân, vì vậy chúng tôi cố gắng dùng những biện pháp được chấp nhận về mặt thương mại để bảo vệ nó. Nhưng xin nhớ rằng không có phương thức truyền tải qua internet hay phương thức lưu trữ điện tử nào an toàn và đáng tin cậy 100%, và chúng tôi không thể bảo đảm tính an toàn tuyệt đối của nó.

Liên kết tới trang khác

Dịch vụ này có thể chứa liên kết tới các trang khác. Nếu bạn nhấp vào liên kết của bên thứ ba, bạn sẽ được chuyển tới trang đó. Xin lưu ý rằng các trang bên ngoài này không do chúng tôi vận hành. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên xem lại Chính sách quyền riêng tư của những trang đó. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách quyền riêng tư hay cách làm của bất kỳ trang hoặc dịch vụ nào của bên thứ ba.

Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ này không dành cho người dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện một trẻ dưới 13 tuổi đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xoá ngay khỏi máy chủ. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết con mình đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, xin liên hệ để chúng tôi thực hiện các bước cần thiết.

Ứng dụng là công cụ học tập cho một kỳ thi dành cho người lớn và không hướng tới trẻ em.

Quyền của bạn

Vì ứng dụng lưu dữ liệu học tập của bạn trên chính thiết bị của bạn và không giữ tài khoản nào cho bạn, bạn có thể xoá mọi thứ ứng dụng đã lưu bằng cách gỡ ứng dụng hoặc xoá dữ liệu của nó trong cài đặt thiết bị.

Nếu bạn ở một nơi có luật trao cho bạn quyền đối với thông tin cá nhân được lưu giữ về bạn — chẳng hạn Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh, Úc hay California — bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới và chúng tôi sẽ trả lời. Các yêu cầu liên quan tới mã nhận dạng quảng cáo thường nên gửi thẳng cho các đối tác quảng cáo, vì họ mới là bên giữ dữ liệu đó, không phải chúng tôi.

Thay đổi chính sách quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư theo thời gian. Vì vậy, bạn nên xem lại trang này định kỳ để biết mọi thay đổi. Chúng tôi sẽ thông báo mọi thay đổi bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư mới trên trang này.

Chính sách này có hiệu lực kể từ ngày ghi ở trên.